35xxxv Deluxe Edition, ONE OK ROCK rasa Amerika!

Akhirnya alternate version dari album album ke tujuh ONE OK ROCK 35xxxv telah dirilis di Amerika. Yup, 35xxxv Deluxe Edition, merupakan album pertama ONE OK ROCK di bawah naungan label internasional Warner Bros, Record. Dimana album yang sebenarnya materinya sama dengan 35xxxv original, karena bersifat internasional dan menarget pasar di US, seluruh lirik lagu diubah menjadi berbahasa Inggris, dengan tambahan dua bonus track yaitu “Last Dance” dan “The Way Back”.

35xxxv_Deluxe_Edition
Cover 35xxv Deluxe Edition, dengan dominasi warna Hitam

Karena nyaris tak ada perubahan dalam segi musik, selain Bahasa dan juga penambahan dua track baru, dan kolaborasi dengan Tyler Carter pada track Decision. 35xxxv Deluxe Edition, serasa menjadi sebuah single mungkin Last Dance, yang “ditempeli” full album 35xxxv. Tapi karena dirilis untuk pasar yang lebih luas pengubahan Bahasa sepertinya jadi sedikiit berpengaruh. Track-track andalan 35xxxv seperti Decision, Cry Out, Mighty Long Fall, dan bahkan Heartache menjadi track yang sangat terasa perbedaan nya.

Lagu-lagu diatas sedikit memberikan kesan berbeda saat kita membandingkan Lagu ONE OK ROCK jika dibuat dalam dua versi. Saya pribadi yang juga mempunyai major bahasa akhirnya mempunyai referensi lebih dalam tentang bagaimana ONE OK ROCK menginterpretasikan musiknya dalam bahasa Inggris.  Namun jika kita mendengar beberapa track yang mempunyai ungkapan bahasa Jepang yang khas, seperti Heartache misalnya, maka saat kita mendengar transliserasi nya ke dalam bahasa Inggris maka akan sedikit terdengar aneh. Mungkin hal semacam ini terpengaruh oleh bagaimana lagu tersebut ditulis, dan ditarget kan kepada pendengar dengan latar belakang bahasa seperti apa. Penggunaan Bahasa Inggris pada lagu-lagu ONE OK ROCK selama ini, terutama lagu yang mempunyai pergantian bahasa anatara Jepang ke Inggris, sepertinya memang ditujukan kepada pendengar dengan latar belakag bahasa Jepang.

Tapi terlepas dari aspek bahasa, ONE OK ROCK memang para songwriter yang handal, mungkin dari 35xxxv Deluxe Edition ini, mereka coba membuktikan diri lewat tantangan Label untuk membuat album full English. Dan yang mungkin membuat Sebagian  fans sedikit kecewa adalah alih-alih membuat sebuah album baru yang Full English, ONE OK ROCK malah “memodifikasi” karya mereka yang sudah dirilis. Untuk soal bagus tidaknya langkah ONE OK ROCK ini, juga sangat subyektif, sebagian fans terutama yang menyukai style ONE OK ROCK yang terus berubah demi kemajuan karir internasionalnya mungkin suka dengan langkah ini. Tapi ada beberapa fans yang juga kurang suka ONE OK ROCK harus mengorbankan yang menurut mereka ciri khas ONE OK ROCK.

Di sisi lain, perilisan 35xxxv Deluxe Edition, masih mendapatkan sambutan yang sangat baik dari fans di US, dan dua lagu baru yang menjadi Bonus track di album ini pun juga mendapatkan respon positif. Last Dance yang  sudah dirilis MV nya, sudah mencapai satu Juta viewer. Dan The Way Back lagu yang rencananya juga bakal dirilis Japanese version ini juga mendapatkan sambutan baik. Di beberapa forum fans ONE OK ROCK, lagu yang sedikit mempunyai ritme reggae ini, terbukti lebih memuaskan fans dengan entry non-ballad track.